Transactions with management

in CHF thousands

2013

2012

+/– %

Loans

 

 

 

*

Mainly net fee and commission income.

**

Services in connection with consultation.

As at 1 January

6'869

8'056

–14.7

Commencement / retirement of corporate bodies

0

–1'408

–100.0

Loans issued during the year

0

638

–100.0

Loan repayment during the year

–66

–417

–84.2

As at 31 December

6'803

6'869

–1.0

 

 

 

 

Deposits

 

 

 

As at 1 January

4'122

10'348

–60.2

Change

–560

–6'226

–91.0

As at 31 December

3'562

4'122

–13.6

 

 

 

 

Income and expenses

 

 

 

Interest income

151

168

–10.1

interest expenses

–12

–11

9.1

Other income*

11

20

–45.0

Other expenses**

–1

–1

0.0

Total

149

176

–15.3

top of page