34 Other reserves

in CHF thousands

2013

2012*

+/– %

*

The comparison period was adjusted with regard to the adaption of IAS 19 (revised). See point 2.1 of the accounting principles for details.

As at 1 January

–35'145

–42'257

–16.8

Foreign currency translation

222

–271

 

Actuarial gains / (losses) according to IAS 19 (after taxes)

36'007

7'383

387.7

As at 31 December

1'083

–35'145

 

top of page